ごあいさつ

ウィルウェイは1984年大阪市で創立致しました。それ以来、約98ケ国語の翻訳・通訳、海外ビジネスサポートから各種語学教育・国際交流推進など各種の総合語学サービスで世界の人々を結んで参りました。ウィルウェイは翻訳・通訳・語学教育などの総合語学サービスを異文化間の人と人、心と心を繋ぐ“言葉の架け橋”と考えています。私たちウィルウェイの目的は、世界の人々が地理的な壁をも飛び越え、言葉の障壁を克服し、異種の文化と多様な生活様式の混在する異文化社会をお互いに尊重し認め合い、そしてそれらを共有することでより素晴らしい相互理解と異文化間コミュニケーションが持てるよう、その円滑化に少しでも寄与することです。ウィルウェイこれからも変わることなく総合語学サービスで世界の人と人、心と心を結んで参ります。

Greetings

WillWay was founded in Osaka in 1984. Ever since, we have continued to connect people around the world with our Total Language Service Center, covering not only translation and interpretation in 98 languages, but also business support, language education and international exchange promotion. At WillWay, we consider our comprehensive language services -- consisting of translation, interpretation, and language education -- as links connecting people of different cultures. Our goal is to help human beings all over the world overcome geographic boundaries and surmount linguistic hurdles; to help societies with different traditions and lifestyles recognize and appreciate each other, and achieve meaningful communication and mutual understanding through the exchange of culture and experience. We at WillWay will continue to unite the minds and hearts of people around the globe.

ウィルウェイが扱う外国語ラインナップ

ウィルウェイにしかできないサービスがお客様一人一人に満足を提供しています。

英語	チェコ語	中国語	タイ語
アラビア語	ドイツ語	トルコ語	上海語
日本語	ペルシャ語	ロシア語	オランダ語
広東語	マレー語	ヘブライ語	フランス語
ギリシャ語	台湾語	ビルマ語	ヒンズー語
イタリア語	スロヴェニア語	ハンガリー語	韓国語
モンゴル語	シンハリ語	スペイン語	ポルトガル語
ベトナム語	タガログ語	ウルデゥー語	ノルウェー語
スウェーデン語	スワヒリ語	インドネシア語	パンジャビ語
その他の少数言語

会社概要

ウィルウェイは翻訳・通訳・語学教育などの総合語学サービスを異文化間の人と人を繋ぐ“言葉の架け橋”と考えています。
その語学サービスを通して世界の人々が地理的な壁をも飛び越え、文化の違いも理解し、言葉の障壁も打ち崩しより良い交流の輪を広げて行ける様これからも貢献して参ります。1984年から日本国内のみならず諸外国からのご依頼で皆様にきめ細かな、質の高い一流のサービスを提供しており関係各位から絶大な信頼と高い評価を頂いております。ご依頼者とのコミュニケーションを十分に持ち、ご期待などにお応え出来る様、また良きパートナーとなれるよう努めさせて頂きます。

企業理念及び目標

気概　高潔　謙虚　友愛　誠実をモットーに多様な異文化社会の価値観をお互いに大切に出来る社会の創造、そしてお互いにその違いを尊重し、心から容認出来るよう総合語学サービスで貢献・サポートします。 そして、私達を分かつ地理的な壁、文化的な違い、言葉の障壁などに起因する人々の摩擦を無くし世界の人的交流・国内外ビジネス交流の円滑な推進、発展に貢献します。真に物心が豊かで平和な人間社会を創造するために・・・。

事業内容

• 翻訳と付随する各種サービス
• 通訳と付随する各種サービス
• 海外各種ビジネスサポート・コンサルティング
• 外国語指導、語学教育と研究
• 企業内語学研修企画運営
• 翻訳者・通訳者スペシャリスト・語学講師養成
• 各種語学教材企画開発推進
• オンライン語学指導研究開発
• 異文化交流企画運営推進
• 海外留学・ホームステイ指導企画運営
• その他、総合語学サービスで世界の人々を結びます。

事業部説明

国際事業部 (International Business Department)

海外ビジネス各種サポート全般 (Global Business Support)

国内外のグローバルビジネスに係る調査、研究、企画運営、プロモーションなど個人・企業各社様の諸活動に対し、良きビジネスパートナーとして総合語学アドバイス、経営コンサルティングなどをご提供致します。どのような小さな事でも、何か困ったこと・・・調べて欲しいこと・・・協力して欲しいこと・・・知恵を与えて欲しい・・・代理して欲しいこと・・・などなど皆様方の良きビジネスパートナーとして、コンシェルジュとしてご活用下さい。ウィルウェイはどのような小さなことでも真心込めて誠意と責任のあるあらゆる協力を惜しみません。

翻訳部 (Translation Division)

迅速丁寧、正確な各種分野の翻訳サービス (Translation Services)

個人・企業各社様からのご依頼に基づき、国内外のビジネスを成功させる翻訳技術サービス及び関係各社の発展に寄与する総合語学アドバイスやそれに付随する各種技術サービスの提供。

通訳部 (Interpreting Division)

心のこもった、洗練された通訳サービス (Interpreting　Services)

個人・企業各社様からのご依頼に基づき、逐次通訳から同時通訳、観光通訳など真心こめた各種通訳。
国内外のビジネスの成功を導き、ご依頼企業各社の発展に貢献できるパートナーとしての洗練された一流の通訳技術サービス及び関係各社の発展に寄与する総合語学アドバイスやそれに付随する各種サービスの提供。

語学研修部 (Language Education Department)

個人向け各種語学指導から企業内語学研修企画運営(Foreign Language Education)

異種の文化と多様な生活様式の混在する異文化社会をお互いに認め合い、分かり合う為には"言葉の障壁"を無くす事が必須でございます。その為に個人から企業法人職員の皆様の語学力養成に力を注いで参りました。各種外国語の個人指導から企業語学研修、外国出向派遣社員語学研修など皆様の語学力養成にこれからも全力で貢献して参ります。

国際交流推進部・海外留学部

異文化・国際交流推進事業　海外留学などサポート(Cross-cultural Exchanges & Promotion)

海外ホームステイなど異文化体験の研究開発推進。
語学留学から大学留学などの海外留学事前語学指導。
諸外国からの留学生の生活改善、悩み、就職相談など各種サポート。
語学学校などの教育業務提携、研究開発など企画運営推進。
ウィルウェイ国際交流支援センターNPO法人設立準備室設置。
留学を志すお一人お一人の熱い目的、想い、心を大切にきめ細かな各種の指導、アドバイス。

企画研究開発部

外国語教育研究開発・企画運営（Research and Development of Foreign Languages Education）

オンライン24時間対応のAI人間型知能ロボットとの英会話チャットによる学習研究開発
外国語学習の主要テキスト及び補助教材調査研究・企画開発
教材ナレ－ション及び音声など制作
日本語教育教材研究開発から指導企画運営
外国教育機関との外国語教育共同調査研究及び企画運営

会員所属団体又は各種語学サービスなど協力機関

アメリカ合衆国・ハワイ州、カナダ、イギリス、オ－ストラリア、ニュージーランド各国政府認定語学学校・大阪商工会議所・アメリカ大使館商務部・ジェトロ・大阪府警察本部・神戸植物防疫所・・・他多数の相互協力機関がございます。

アクセス