ご利用の流れ｜翻訳｜翻訳・通訳のウィルウェイ株式会社【大阪

世界の約98言語以上に対応した迅速・丁寧・正確な真心込めた翻訳技術を提供し世界の人々を結びます！翻訳は文字言葉の芸術！

専任の翻訳コ－ディネ－タ－が対応申し上げます。
翻訳分野・内容の詳細・外国語の種類・元言語とタ－ゲット言語情報、納品形態のご希望（編集レイアウト等の必要性）、元原稿のボリューム・判読度、納品ご希望日（通常・急行・特急当日翌日仕上）、ご予算など、他に必要な連絡事項をお知らせ下さい。
ご依頼元原稿はメ－ル・FAX・郵送などで送信。
迅速に専任翻訳コ－ディネ－タ－が見積開始・提出。
ご依頼者様からの正式な発注となります。
お支払条件・納期など打合わせ（個人・法人）
翻訳スペシャリストによる翻訳開始
対訳一次チェック　この段階での納品も可能です。
文法チェック、専門用語（テクニカルターム）、自然な言い回しチェック、校正プルーフリーデゥ。
ブラッシュアップでより精度の高い翻訳完成。
校閲者（チェッカ－）による誤訳、文法及びスペルチェック、翻訳抜けの有無、より良い日本語表現、外国語表現の最終修正チェック。
ご希望の納品形態での受け渡し。
通常はMS-Wordファイルをメ－ルに添付納品。
各種形式による編集レイアウトからDTPや印刷製本、Webへの展開と充実したサービスで納品可能。