ウィルウェイの企業理念

ウィルウェイは1984年創立以来、通訳業務を　"世界の人と人、心と心を繋ぐ懸け橋"　と考えております。その意味で通訳業務は異文化間のより良いコミュニケーションづくりに大変重要な役割を果たす責任の重い業務サービスでございます。その点を常に心に留め、現在にありがちの品質管理を軽視する危険性を抱き合わせた、ただ単に安さだけの追求である価格競争の波に迎合せず、通訳サービス全般の品質管理を大切に、お客様と1対1の関係でご満足頂ける確かな通訳で　"通訳ならウィルウェイに任せて安心"　をお届けしたいというポリシーがあります。物を一つ販売するのとは違って、通訳ご依頼にはお客様各位の実に多種多様な異なるご希望、条件がございます。それらご要望の一つ一つを十分にお聞きし満たすために各種条件やご希望の案件毎に専門的な通訳技術料のお見積もりを迅速にさせて頂きます。
これは、企業様、個人様でも変わらず同じことです。お互い顔と顔を合わせ、遠方のお客様の場合には声と声、文字と文字で信頼とコミュニケーションを築いて行く 事もまたお客様への奉仕の一つであり、業務終了後の結果に満足され、喜んで頂く為に、また円滑に仕事を進めていく上で大切なことだと考えております。ウィルウェイは誠意と責任ある対応でお客様に"通訳ならウィルウェイに任せて安心、そして結果に満足"　をお届し、皆様のお役に立ちたいと思っております。

通訳技術料金を決定づける要素

1. 外国語の種類　多用外国語から少数言語
2. 専門性・通訳形態(同時通訳・逐次通訳・ウィスパリングなど)
3. 通訳期間・複数日のご依頼かどうか
4. 通訳時間帯
5. 十分な通訳参考資料の有無
6. 通訳の依頼緊急度
7. 通訳の場所(日本国内、外国など…)
8. その他特別なご要望

通訳・翻訳など、どのような小さな事でも何かお困りになられている事がございましたらいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。
責任と誠意、真心込めて対応させて頂きます。

その他の特記事項

弊社の通訳技術料金はご依頼前にお客様のご希望などお聞きし事前に確定致します。従いまして、後日、お見積りの通訳技術料金以外にご請求する事とはございません。とても安心明朗な通訳料金システムです。その他各種条件、事前ブリーフィング、料金細則、緊急手配、外国随行、外国での通訳手配、キャンセル規定、宿泊費、食費、交通費等,休日・夜間割増など・・・詳細は別途お気軽にお問い合わせ下さい。

1. ご依頼の通訳内容に依っては止むを得ず辞退する場合がございますので予めご了承下さい。
2. ご依頼確定後のお取消しは原則として弊社の「取り消し規程」に依るものと致します。お取消しの状況によりケ－スバイケ－スで細かな取り決めがございますので弊社通訳コ－ディネ－タ－が個別に事前説明を申し上げます。
3. 見積依頼に際しては、外国語の種類、通訳内容、日程、場所など出来るだけ詳しい通訳内容情報をご提供下さい。
4. 見積もり提出後の正式な通訳ご依頼は出来るだけ早めにご依頼確認書でご予約お願い致します。
5. 初めてご依頼される場合は、原則として通訳見積もり金額を事前にお支払して頂きます。
6. 特別なご要望、例えば外国への通訳随行、電話通訳手配、緊急通訳、医療通訳、夜間通訳、深夜通訳などは別途お申し出下さい。通訳料金を無料でお見積もりいたします。
7. その他の通訳・翻訳に付随する各種サービス(ナレーション・録音・音源制作・映像制作etc…)については迅速に無料でお見積り致します。
8. 上記に取り決めのない事項につきましては、ケースバイケースで誠意をもってご相談ご対応申し上げます。

英語通訳、中国語通訳、韓国語通訳、広東語通訳、ドイツ語通訳、アラビア語通訳、ポルトガル語通訳、タイ語通訳、ベトナム語通訳、マレー語通訳、インドネシア語通訳、イタリア語通訳、フランス語通訳、ロシア語通訳、トルコ語通訳、オランダ語通訳、スウェーデン語、アラビア語通訳、ペルシャ語通訳、ウルデゥー語通訳、シンハラ語通訳、ヒンディ-語通訳、スペイン語通訳、フランス語通訳など…

翻訳、通訳など、どのような小さな事でも何かお困りになられている事がございましたらいつでもお気軽にお問い合わせ下さい。真心込めて対応させて頂きます。